La Convenzione propone di dare il nome di leggi quadro alle attuali direttive. Le direttive prescrivono disposizioni generali che spetta poi ai singoli Stati membri applicare nel dettaglio. Il termine "leggi dell’UE" dovrebbe essere il nuovo titolo degli attuali regolamenti.