Un’espressione utilizzata nella Convenzione con riferimento al desiderio di identificare possibili violazioni del principio di sussidiarietà prima (ex ante) che il Consiglio dell’UE avvii l’esame di una proposta di legge.